NewsLetter DailyWeekly
My HanCinema | Sign up, Why ? Your E-mail   Password    Auto| Help
HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database, discover the South Korean cinema and drama diversity Contact HanCinema HanCinema on TwitterFaceBook HanCinema PageHanCinema on Twitter

'Pororo' banned in US for connection with NK

2011/06/22 | Permalink | Source

Thanks to a new regulation banning products with North Korean influence, American children won't be able to laugh at the antics of the Arctic critters on the television show "Pororo" anytime soon, Radio Free Korea reported Tuesday.

Although the animated series is wildly popular among South Korean children, the show has also drawn criticism for partnering with North Korea-based Samcheolli Chonghwaesa to produce the series.

Now, because of an American resolution banning all goods produced with North Korean help, the goggle-eyed penguin and his woodland friends will be shut out of one of the most lucrative markets for children's television.

The popular show is currently distributed worldwide to faraway countries such as France.

Although the regulation will mainly target products made in the "Special Economic Zones" cropping across North Korea, it will also have an effect on non-material goods ­ such as Pororo.

"The regulationnot only targets finished products, but also products made with North Korean technology or intellectual property", the Congressional Research Service stated.

남북 합작한 '뽀로로' 대북 제재 리스트 오른다

세계 110여 나라에 수출된 한국의 애니메이션 '뽀로로'가 미국의 대북제재 리스트에 오르게 됐다.

미국 자유아시아방송(RFA)은 22일 미국이 북한산 완제품뿐만 아니라 북한산 부품, 기술로 만들어진 제품의 수입도 금지하는 새로운 대북제재 시행령을 발표했다고 보도했다.

이 방송에 따르면 미 재무부는 버락 오바마 대통령이 지난 4월18일 발표한 새로운 대북제재 행정명령을 구체화한 시행령을 지난 20일(현지시각) 관보에 게재했다.

새 시행령은 적성국교역법(TWEA)으로 시행되던 대북제재(행정명령 8271)를 이달 13일로 완료하고 관보 게재일로부터 새 행정명령에 따른 대북 경제제재 조치를 적용한다는 내용을 담고 있다.

이에 따라 개성공단뿐 아니라 황금평 경제특구나 라선 경제특구에서 생산되는 제품도 수출 통제대상이 된다. 북한 인력이 참여해 만든 남북합작영화 등도 미국 수출을 위해서는 별도의 심사과정을 거쳐야 한다.

한국 애니메이션 '뽀로로' 역시 북한의 삼천리총회사의 참여로 만들어졌기 때문에 수출규제 대상에 포함된다.

미 의회조사국(CRS) 딕 낸토 선임연구원은 이 방송과 인터뷰에서 "4월 발효된 행정명령은 의회에 한미자유무역협정에 대한 인준을 촉구하기 위해 개성공단에서 생단된 물품의 대미 수출길을 차단했다"며 "완제품뿐 아니라 북한산 부품, 기술로 만들어진 제품도 통제대상에 포함한다는 것이 이번 제재의 핵심"이라고 말했다.

Attention You're reading the news with potential spoilers, make them spoiler free, dismiss



More videos

 Previous news

Subscribe to HanCinema Pure to remove ads from the website (not for episode and movie videos) for US$0.99 monthly or US$7.99 yearly (you can cancel anytime). The first step is to be a member, please click here : Sign up, then a subscribe button will show up.


Remove ads

Sign up




Visible, hide

Learn to read Korean in 90 minutes or less using visual associations

About | Privacy policy | Contact | Partners

Mobile version