Chan Appears at Rain Concert

Jackie Chan, the world-renowned Hong Kong movie star, made a surprise appearance Sunday at a performance in Hong Kong by South Korean pop singer and actor Rain, 27.

According to Jtune Entertainment, Rain's agency, Monday, Chan visited the performance venue, the Asia World Expo, Sunday, the second day of Rain's Asian tour named "Legend of Rainism".

Chan appeared all of a sudden around 10 p.m. when Rain was about to sing "Rainism".

He held a bouquet of flowers and told the audience that "I have to go now not to be late for my flight. I want to embrace Rain".

Jtune Entertainment said Rain was not aware of Chan's visit. On Saturday, Zhou Runfa, another Hong Kong actor, visited Rain's first concert.

Rain traveled to Jakarta, Indonesia, Monday, the next stop on his tour.

sahds@koreatimes.co.kr


성룡 비 공연에 깜짝 등장

비의 홍콩 공연에 홍콩 배우 청룽이 깜짝 등장했다.

30일 비의 소속사 제이튠엔터테인먼트에 따르면 청룽은 29일 아시아월드엑스포에서 열린 비의 아시아 투어 '레전드 오브 레이니즘(Legend of Rainism)'의 두번째날 방문했다.

이날 공연의 막바지 무렵인 밤 10시께 비가 클라이막스인 '레이니즘(Ranism)'을 부르려던 찰나, 청룽이 무대에 나타났다.

꽃다발을 들고 등장한 청룽은 중국어로 "비행기 시간에 늦어 가봐야 하지만 비와 포옹을 하고 싶다"고 말했다.

제이튠엔터테인먼트는 "비가 전혀 모르고 있던 방문이었다"고 밝혔다. 첫날 공연에는 홍콩 배우 저우룬파(周潤發)가 참석했었다.

비는 30일 다음 투어 장소인 인도네시아 자카르타로 향한다.

Advertisement