Stream K-Dramas at OnDemandKorea

Girls' Generation gets face time on US TV

K-pop group Girls' Generation poses with Kelly Ripa, center in the front row, the host of "LIVE! With Kelly".

Advertisement

By Noh Hyun-gi

Korean K-pop group Girls' Generation appeared on "The Late Show with David Letterman" on CBS, Tuesday, and "LIVE! With Kelly", a morning show on ABC on Wednesday. On both shows they sang "The Boys", the title song of their third album released in December 2011.

Their appearance on the Letterman show was brief. They came on stage at the end of Letterman's talk with famed actors Bill Murray and media personality Regis Philbin. Murray was invited to celebrate the 30th anniversary of one of America's longest running talk shows _ he was Letterman's first guest when the show was launched in 1982. With the elderly host and the guests watching in the background, the girls, aged between 20 to 22, danced in black lace and leather outfits paired with the dark and straight hairstyles. At the end of the four-minute set, which suffered from compromised vocal quality, Letterman thanked the group in Korean. The singers did not get to speak on stage.

The group appeared much more comfortable on "LIVE! With Kelly". The audience participated eagerly- singing along and cheering during the performance. The singers chatted for two minutes with the host Kelly Ripa and the guest host of the day, Howie Mandel, after the "The Boys" performance. Tiffany Young and Jessica Jung led the conversation. Kelly asked about the audition process and Tiffany Young explained that all of them entered the industry at a young age ranging from 10 to 15.

소녀시대, 美토크쇼 '라이브 위드 켈리' 출연

그룹 소녀시대가 미국 ABC TV의 인기 토크쇼 '라이브 위드 켈리(LIVE! with Kelly)'에 출연해 히트곡 '더 보이즈'를 선보이며 한류스타의 매력을 뽐냈다.

2일 소속사 SM엔터테인먼트에 따르면 소녀시대는 1일 오전 9시(현지 시간)에 방송된 '라이브 위드 켈리'에 출연해 지난해 미국에서 발매한 스페셜 앨범 타이틀곡 '더 보이즈'를 라이브로 소화했다.

진행자인 켈리는 소녀시대가 "한국에서 큰 인기를 얻고 있고, 미국에서도 인기 돌풍을 일으키는 그룹"이라고 소개했으며, '더 보이즈' 무대가 끝난 후에는 "너무 멋진 무대"라고 극찬했다.

그는 관객들이 서툰 한국어로 소녀시대를 연호하는 등 뜨거운 반응을 보이자 "이렇게 적극적인 관객들은 내 생애 처음"이라며 감탄하기도 했다.

켈리는 소녀시대 멤버들에게 오디션 절차 및 데뷔 전의 연습 과정 등을 물었다.

이에 멤버들은 "우리는 열 살, 열다섯 살에 연습을 시작했으며, 춤과 노래 등 모든 것을 연습했다"고 답했다.

이날 방송 출연에 소녀시대의 미국 현지 레이블인 인터스코프 레코즈의 날 제이콥슨 A&R 부사장은 "대단히 성공적"이라고 평가하면서 "이런 훌륭한 통로가 더 많이 생기기를 기대한다"고 말했다.

소녀시대는 앞서 지난달 31일 미국 CBS TV의 간판 토크쇼인 '데이비드 레터맨쇼'에도 출연했으며, NBC TV의 연예정보 프로그램 '엑스트라 TV'와도 인터뷰했다.

❎ Try Ad-free