By Han Sang-hee
Korean girl group Girls' Generation
is finally making their official debut in Japan.
The group's agency SM Entertainment announced Friday that the nine members were leaving their local fans for the time being to "start a new journey".
"The girls are planning to introduce themselves to Japanese fans through a showcase held at the Ariake Coliseum in Tokyo, Japan, on Aug. 25", the agency said through a press release.
The venue can house more than 10,000 people, and the agency added that the girls were preparing an exciting show for not only Japanese fans, but also the Japanese press, music labels and agencies.
Along with the showcase, the group will also release a debut single with Nayutawave Records, a branch of Universal Music. The label works with numerous top Japanese artists including Kiseki and Greeen. Girls' Generation
is the only Korean artist on the label.
"Thanks to the group's high popularity in Asia, the band has been receiving numerous requests from Japanese music labels. We hope the band and Nayutawave Records will create synergy in making the girls become the hottest issue in the J-pop industry this year", the agency added.
With specific plans set out, Japanese fans will get to watch Girls' Generation
starting in August with the showcase and the release of a single in September. The agency said they will fly back and forth for both local and Japanese events for the time being.
The group's first DVD, which contains clips and music videos, will also be released on Aug. 11.
Meanwhile, local fans can get a taste of Japan and the girls beforehand with a special photo book in stores right now. The photos, taken in Tokyo, show a more personal side of the girls, away from the shiny spotlight and makeup, as themselves. It comes with a special DVD that shows clips of the girls taking the photos and walking along the streets of busy Tokyo.
Will they captivate Japanese fans?
The band's decision to move to Japan comes a bit late, compared to other girl groups including Kara
and 4Minute, who all either released albums or held shows and fan meetings in Japan already.
Local singers performing and releasing an album in Japan started in the mid 2000s. Starting with BoA
, some of the hottest artists and bands such as Rain, Se7en
and TVXQ moved to Japan and created a firm fan base for K-pop music.
News that Girls' Generation
signed a deal with one of the top music labels in Japan is a good sign, as the music industry there is dominated by bigger labels and agencies compared to the smaller ones here.
Making their debut in 2007, the Girls' Generation
shot to stardom as one of the newest and most recognizable groups during the time. Having nine members helped them gain recognition, but it was eventually their songs, dance moves and the overall package that enabled them to become one of Korea's most popular acts.
Whether or not their charm will work in Japan is still up for question, as Japan is certainly a tough crowd with already a number of idol bands dominating the eyes and ears of its public.
No other K-pop girl band managed to captivate the Japanese public yet, and it seems both the local and Japanese fans will keep a close watch on their first official journey to the neighboring country, with plenty of competition from Korea alone.
소녀시대 일본 데뷔
걸그룹 소녀시대가 드디어 일본 진출한다. 소녀시대 소속사 SM 엔터테인먼트는 8월 25일 도쿄에서 선보일 예정이라고 말했다.
소녀시대는 싱글 데뷔 앨범을 유니버설 뮤직 브랜치인 나유타웨이브 레코드와 함께 낼 예정이다.
일본 팬들은 8월 열릴 공개무대와 9월 발매될 싱글 앨범 공연에 소녀시대를 더 가까이서 볼 소 있게 되었다. 소속사는 소녀시대가 일본과 한국을 오가며 공연할 것이라고 말했다. 동영상과 뮤직비디오가 들어있는 소녀시대의 첫 번째 DVD도 8월 11일 발매될 예정이다.
일본 팬들을 사로 잡을까?
다른 걸그룹 카라, 티아라, 포미닛에 비하면 소녀시대는 일본 데뷔가 좀 늦었다. 한국 가수들의 일본데뷔는 2000년대 중반에 시작했다. 보아로 시작해 비, 세븐, 동방신기 같은 한국 인기가수들이 일본에 진출했고 운 좋게도 모두 성공했다.
2007년 데뷔한 소녀시대는 9명의 멤버로 눈길을 끌었지만 그들의 노래와 춤으로써 스타덤에 올랐다. 그들의 매력이 일본에서도 통할지는 아직 의문이지만 그들의 첫 일본진출에 이 곳 팬과 일본팬 모두 소녀시대를 지켜볼 것이다.
Korean girl band Girls' Generation
plans to make its official debut in Japan.
/ Courtesy of SM Entertainment