Pinterest
NewsLetter DailyWeekly
 
My HanCinema | Sign up, Why ? Your E-mail   Password    Auto| Help
HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database, discover the South Korean cinema and drama diversity Contact HanCinema HanCinema on TwitterFaceBook HanCinema PageHanCinema on Twitter

Will US ban Pororo animation?

2011/06/22 | Permalink | Source

Pororo the Little Penguin

By Lee Tae-hoon

The United States operates sanctions that would ban South Korean products produced in partnership with North Korea, Radio Free Asia (RFA), a U.S.-based nonprofit radio and Internet news service, reported Wednesday.

Citing Dick Nanto, a senior researcher at the U.S. Congressional Research Service, RFA claimed that the hit animated cartoon series, "Pororo the Little Penguin", will be on the list of items that Washington will prohibit from being imported.

Iconix Entertainment, a South Korean animation company, created 18 of the 182 animated episodes with Samcheonri, a graphic design firm in North Korea.

A new regulation announced in the U.S. Federal Register on Monday states that "the importation into the United States, directly or indirectly, of any goods, services, or technology from North Korea is prohibited".

Iconix remained cautious whether the new measure will affect its sales, which stood at 27 billion won ($25.1 million) last year.

"We have yet to be informed of new restrictions to be imposed by the United States", said Kang Young-hye, a spokesman of the Seoul-based company.

The state-run Seoul Business Agency estimates the penguin character's brand value at 389.3 billion won.

Lee Jang-hie, a law professor at the Hankuk University of Foreign Studies, claimed that the U.S. regulation shows double standards in Washington.

"The new guideline will mandate any items partly or completed produced in North Korea to be subject to its screening system", he said. "It is, however, unclear whether a product jointly produced between the two Koreas should be automatically banned".

남북 합작한 '뽀로로' 대북 제재 리스트 오른다

세계 110여 나라에 수출된 한국의 애니메이션 '뽀로로'가 미국의 대북제재 리스트에 오르게 됐다.

미국 자유아시아방송(RFA)은 22일 미국이 북한산 완제품뿐만 아니라 북한산 부품, 기술로 만들어진 제품의 수입도 금지하는 새로운 대북제재 시행령을 발표했다고 보도했다.

이 방송에 따르면 미 재무부는 버락 오바마 대통령이 지난 4월18일 발표한 새로운 대북제재 행정명령을 구체화한 시행령을 지난 20일(현지시각) 관보에 게재했다.

새 시행령은 적성국교역법(TWEA)으로 시행되던 대북제재(행정명령 8271)를 이달 13일로 완료하고 관보 게재일로부터 새 행정명령에 따른 대북 경제제재 조치를 적용한다는 내용을 담고 있다.

이에 따라 개성공단뿐 아니라 황금평 경제특구나 라선 경제특구에서 생산되는 제품도 수출 통제대상이 된다. 북한 인력이 참여해 만든 남북합작영화 등도 미국 수출을 위해서는 별도의 심사과정을 거쳐야 한다.

한국 애니메이션 '뽀로로' 역시 북한의 삼천리총회사의 참여로 만들어졌기 때문에 수출규제 대상에 포함된다.

미 의회조사국(CRS) 딕 낸토 선임연구원은 이 방송과 인터뷰에서 "4월 발효된 행정명령은 의회에 한미자유무역협정에 대한 인준을 촉구하기 위해 개성공단에서 생단된 물품의 대미 수출길을 차단했다"며 "완제품뿐 아니라 북한산 부품, 기술로 만들어진 제품도 통제대상에 포함한다는 것이 이번 제재의 핵심"이라고 말했다.

Attention You're reading the news with potential spoilers, make them spoiler free, dismiss


 

 

 Previous news

Subscribe to HanCinema Pure to remove ads from the website (not for episode and movie videos) for US$0.99 monthly or US$7.99 yearly (you can cancel anytime). The first step is to be a member, please click here : Sign up, then a subscribe button will show up.

Settings

Remove ads

Sign up

Sharing

Activate

Spoilers

Visible, hide

Learn to read Korean in 90 minutes or less using visual associations